LÈXIC AUTÓCTON AL BAIX SEGURA (I)
Al Baix Segura la llengua valenciana està molt minoritzada, però no és menys cert, que hi ha un fort substrat tant a la parla quotidiana com a la toponimia d'alguns llocs del Baix Segura. Ara vorem alguns exemples:
"ANGRUNSAERA" (BAIX SEGURA) → GRONXADOR
En castellà es diu "Columpio" que no té res a veure.
És important que els alumnes de tercer d'ESO donen valor a la llengua valenciana, per paraules com aquesta, que estàn al substrat, tanmateix, els alumnes no coneixen el seu origen.
Un altre derivat de la paraula és: "angrunsarse"
Es va a crear una pàgina molt graciosa que es la wikivega on parla d'aquest fenomen.
http://www.diarioinformacion.com/vega-baja/2010/08/29/angrunsaera-angrunsarse/1039419.html
Fins i tot el gronxador està molt popularizat als llocs de llengua valenciana com demostra aquesta cancionceta lúdica sobre el gronxador
En castellà es diu "Columpio" que no té res a veure.
És important que els alumnes de tercer d'ESO donen valor a la llengua valenciana, per paraules com aquesta, que estàn al substrat, tanmateix, els alumnes no coneixen el seu origen.
Un altre derivat de la paraula és: "angrunsarse"
Es va a crear una pàgina molt graciosa que es la wikivega on parla d'aquest fenomen.
http://www.diarioinformacion.com/vega-baja/2010/08/29/angrunsaera-angrunsarse/1039419.html
Fins i tot el gronxador està molt popularizat als llocs de llengua valenciana com demostra aquesta cancionceta lúdica sobre el gronxador
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada
Nota: Només un membre d'aquest blog pot publicar entrades.